-
1 eng
1. adj1) узкий; тесныйder Atem wurde mir eng — мне стало трудно дышатьeinen engen Horizont haben — иметь узкий кругозор, быть ограниченнымein enger Kamm — густой гребеньdie Schuhe sind zu eng — обувь жмет2) тесный, близкий (о дружбе, родстве и. т. п.)enge Beziehungen — тесные связи; близкие отношенияdie engsten Freunde — близкие( лучшие) друзьяim eng(er)en Kreise — в узком кругу2. advsich eng aneinanderschmiegen — тесно прижаться друг к другуeng befreundet sein — очень дружить, быть близкими друзьямиsich eng an etw. (A) halten — точно придерживаться чего-л.sich eng in etw. (A) bullen — закутываться во что-л.eng nebeneinander sitzen — сидеть вплотную( прижавшись) друг к другуes ist mir eng ums Herz — у меня сердце щемитdie. Übersetzung schließt sich eng an den Urtext an — перевод очень близок к оригиналуaufs engste, auf das engste — теснейшим образом, очень тесно -
2 ENG
прил. -
3 Eng-Rillapparat
прил. -
4 eng
прил. -
5 eng aufeinander
прил. -
6 eng befreundet sein
прил.общ. быть близкими друзьями, очень дружить -
7 eng geeint
прил.общ. в тесном единении -
8 eng geschnitten
прил.нефт. узкофракционированный -
9 eng nebeneinander sitzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eng nebeneinander sitzen
-
10 eng schreiben
прил.общ. писать убористо -
11 eng verbunden
прил.общ. в тесной связи -
12 eng zulaufen
прил.общ. сужаться -
13 eng zusammenliegende Augen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eng zusammenliegende Augen
-
14 eng, schmal
прил.общ. зауженный -
15 ENG
сокр. от Elektronystagmographie -
16 eng
-
17 eng verkämpft liegen
находиться в тесном соприкосновении с противником -
18 eng
тесныйузкий -
19 eng bündelnde Antenne
астр. узконаправленная антеннаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > eng bündelnde Antenne
-
20 eng geschnitten
узкофракционированныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > eng geschnitten
См. также в других словарях:
Eng Hian — (* 17. Mai 1977) ist ein Badmintonspieler aus Indonesien. 2003 sah Eng mit seinem Partner Flandy Limpele als Sieger im Herrendoppel bei den Swiss Open und bei den German Open. Hian spielte bei Olympia 2004 im Männerdoppel mit seinem Partner… … Deutsch Wikipedia
ENG — ist: Ŋ, ein Buchstabe im lateinischen Alphabet Eng ist der Name folgender Orte: Agno, eine Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz Eng (Gemeinde Vomp), ein Almdorf im Tiroler Karwendelgebirge in Österreich Eng (Helmeroth), ein Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
Eng — ist: Ŋ, ein Buchstabe im lateinischen Alphabet Eng ist der Name folgender Orte: Agno, eine Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz Eng (Gemeinde Vomp), ein Almdorf im Tiroler Karwendelgebirge in Österreich Eng (Helmeroth), ein Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
Eng (letter) — Eng or engma (majuscule: Ŋ, minuscule: ŋ) is a letter of the Latin alphabet, used to represent a velar nasal (as in English singing ) in the written form of some languages.AppearanceLowercase eng is derived from n with the addition of a hook to… … Wikipedia
ENG — can stand for: * Engineering * country code, used mainly in sporting competitions where the UK constituent countries compete separately. * English language (ISO 639 3 code) * Endoglin, a protein * Electronic news gathering * The Emperor s New… … Wikipedia
Eng Wah Organization — was founded by Mr Goh Eng Wah. During the post war days, it used to screen exciting Chinese blockbusters and magnificent classic epics from the giant movie sets of Taiwan and Hong Kong.It brought screens to the heartlands of Singapore s HDB… … Wikipedia
Eng — Ŋ Eng Alphabet latin A B C D E … Wikipédia en Français
Eng Chhai Eang — is a Cambodian politician. He belongs to the Sam Rainsy Party and was elected to represent Battambang in the National Assembly of Cambodia in 2003. [ [http://www.necelect.org.kh/English/ElectionResult/Result 2003/Result 2003.html Election results … Wikipedia
Eng — Eng, was wenig fassen kann; daher Enger Begriff, s. Begriff; Töne von enger Lage od. Harmonie, s.u. Accord … Pierer's Universal-Lexikon
eng — /eng/, n. the symbol, n, that, in the International Phonetic Alphabet and in the pronunciation alphabets of some dictionaries, represents the voiced velar nasal consonant indicated in this dictionary by /ng/, as in the pronunciations of cling… … Universalium
Eng. Rep. — Eng. Rep. English Reports Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
